Almost two weeks after Apple Inc. secured permission to test its autonomous-car technology in California, the first images of the vehicle have been captured on Silicon Valley roads.