Technological innovation in the auto industry, from the advent of Uber and Lyft to a future with self-driving vehicles, promises to change the game for commuters and carmakers.